These healthy Mexican chicken tacos burst with fresh flavors, perfect for a quick weeknight dinner. Bell peppers and black beans add a vibrant crunch and satisfying heartiness.